literary work

A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated.

一部作品，如果缺乏经久性的魅力，一见文学史便会化为乌有；只有优秀的具有经久性魅力的文学作品，才能经受住残酷的时间老人的考验而不被淘汰。

There is no literary work without detailed descriptions.

文学作品离不开细节描写。

A solemn literary work that is the product of laborious cogitation.

苦心而成的严肃的文学著作。

The general idea or insight about life a writer wishes to express in a literary work.

作者在作品中表现的对于生活的总的观点或看法.

A Dream of Red Mansions is a great literary work which is profound in thought.

《红楼梦》是一部体大思精的文学著作.

In a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end.

以主人公可悲的或灾难性的结局结束的故事.

Genetic history reconstructs the origins of a literary work.

起源史学旨在再现文学作品的起源.

This long-scattered oral literature is becoming a systematic, monumental literary work for the first time.

使这一 长期 零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨著.

Decameron is a world-famous literary work in the Italian Renaissance period.

《十日谈》是意大利文艺复兴时期卜加丘撰写的一部世界文学名著。

In general , a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end.

悲剧:以主人公可悲的或灾难性的结局结束的故事.

Each Kunqu play was an exquisite literary work by some lofty-minded literati.

昆曲的剧本大都是文人雅士精心创作的文学作品.

The reason for literary work to be literary is that it has aesthetic and poetic functions, which is an important mark distinguishing itself from other text styles.

文学之所以成为文学，是因为它具有审美或诗学功能，这是文学区别于其它文体的一个重要标志。

This is a literary and artistic work loved by the masses.

这是一部为群众所喜闻乐见的文艺作品.

Hu considered much of the characteristic of the objects that would receive the literary work and their peculiarity of the way they receive it, paying much attention to the reader's reacting force of the literary version and the impossibility of the re-explanation in the acceptation of literature.

胡适充分考虑到了文学作品接受对象的特点及其接受途径的特殊性，强调文学接受中读者对于文学文本的反作用力以及重新阐释的可能。

An Ji is the hero of JIA Ping-wa's novelette of the same name who is quite similar in personality to Ah Q, the leading character in LU Xun's Literary work "The True Story of Ah Q".

阿吉是贾平凹的同名中篇小说中的主人公，其性格特征与鲁迅笔下的阿Q颇多相似之处，可以说是一个阿Q式的人物。

So a response to a piece of literary work is not merely an individual thing but is part of culture and history.

因此对一篇文学作品的反应不仅仅是一件个人的事，也是文化和历史的一部分。

His rigid translation of this literary work border on literalness

他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板

Strengthening the literary work reading education is not only the time request, is also the elementary education must lifelong develop for the student lays the foundation the request in the new time.

新时期加强文学作品阅读教学不仅是时代的要求，也是基础教育要为学生终身发展奠定基础的要求。

Common sense and moral propriety , which ignored the Romanticists, again the predominant preoccupation in literary work.

道德和常理这些被浪漫主义时代遗弃多年的主题, 又回到了文学主流中来.

Its impact on the literary work itself is in many aspects, the external form of literature, paying more attention to visual sense, literature expansion, confluent tendencies of literary value and market value.

第三章：文学图像化的意义。它对文学作品本身的影响是多方面的：文学的外在形式更加注重视感、文学得到扩容、文学价值和市场价值趋向合流。

His rigid translation of this literary work border on literalness.

他对这部文学作品的生硬翻译近乎刻板.

A secondary, usually explanatory title, as of a literary work.

副标题,小标题:次要的, 通常是解释性的标题, 如文学作品中.

Zhan Guo Ce a literary work which records the speeches of these scholars.

《战国策》就是记载这样一批士人的游说之辞的著作,是早期文学成就很高的一部典籍.

Style is an indispensable part of a literary work.

文学风格是一部文学作品必不可少的组成部分.

While work in Washington, Jim publish many literary work.

在华盛顿工作期间, 吉姆发表了很多作品.

A part of a literary work, part literary criticism.

一部份是文学作品, 一部分是文学批评.

a literary work of remarkable richness and vitality

内容丰富﹑充满活力的文学作品

Then, after ten years of silence, Hemingway wrote in 1952 the novelette The Old Man and the Sea, which was considered to be his best work in his literary career.

1952年，在沉寂了十年之后，海明威写作了他一生最杰出的作品&中篇小说《老人与海》。

Punning is a notable linguistic phenomenon manifested in many forms such as riddle, humor, commercial, and literary work.

双关语作为一种重要的语言现象有多种表现形式，如谜语、幽默、商业广告、文学作品等。

Hint fiction is an extremely short literary work, typically no more than twenty-five words, that hints at a longer, more complex story.

Hint fiction（即中文的“微小说”）指极其简短的文学作品，基本不超过25个字，但却隐含着一个更长更复杂的故事情节。